Voc du gamer

noob : debutant nul

pgm : pro game master

maj : mise a jour

roxxor : mec qui sait trop bien jouer

kevin : gamin

loot : objet que un monstre donne quand on le tue

mob : monstre

pull : on attire le monstre

agro : c'est quand on attire le monstre mais sans le faire expres

AFK : "Away from keyboard", ce qui signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou occupé et donc indisponible.

PvP : "Player versus Player", signifiant "joueur contre joueur" c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre d'autres joueurs.

PvM : "Player versus Monster", signifiant "joueur contre monstre" c'est-à-dire lorsque le joueur lutte contre un monstre contrôlé par l'Intelligence Artificielle du jeu.

RvR : Realm versus Realm", signifiant littéralement Royaume contre Royaume. Innovation , le RvR est une forme de PvP reposant sur un affrontement de faction. Les joueurs ne s'opposent pas les uns contre les autres sans règles (PvP), mais n'affrontent que les joueurs appartenant aux factions (ou Royaumes) adverses.

PNJ : "personnage non joueur". Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.

GL (guilde) : "Guild Leader" signifiant littéralement "Chef de Guilde".

GL : "Good Luck" signifiant littéralement "Bonne chance".

Flood : Néologisme inspiré du verbe anglais "to flood" signifiant littéralement "inonder". Le flood consiste à inonder les canaux de discussions (voir ce terme) de propos nombreux, répétitifs et sans intérêt. Le flood entrave la lisibilité des discussions classique et est parfois sanctionné.

heroic fantasy : L'heroic fantasy est un genre de l'imaginaire fantastique, fait de magiciens, de fées et de chevaliers. Il ne semble pas exister de définition définitivement arrêtée de l'heroic fantasy. On peut néanmoins préciser que prend toute sa dimension dans un univers médiéval (réel ou imaginaire), emprunt de magie très démonstrative, haute en couleurs.

Add-on : Un Add-on (traduit littéralement par "extension") désigne un programme venant se greffer sur le logiciel principal (le jeu lui-même). L'add-on d'un MMOG (voir ce terme) vise généralement à ajouter du contenu (de nouvelles régions, de nouveaux objets, capacités ou compétences, etc.) à la version de base d'un jeu.

Alpha / Alpha-test : Désigne la première phase de test d'un jeu. Les alpha-tests sont généralement limités à l'équipe de développement et ses proches afin d'identifier et corriger les erreurs les plus flagrantes. Un jeu en "alpha" est généralement au début de son développement.

Ghosté : On parle généralement de "compte ghosté" (du mot anglais "ghost", signifiant fantôme) pour désigner une erreur de connexion à un MMOG. Dans le cadre d'un problème technique entraînant une fermeture anticipée du client, le serveur peut considérer que le personnage est toujours dans l'univers alors que le joueur est déconnecté. Le "fantôme" du personnage resté dans l'univers empêche le joueur de se reconnecter. Le joueur doit alors patienter X minutes pour que son personnage inactif soit automatiquement déconnecté par le serveur.

Farmer : se traduit litteralement par fermier, paysant. C'est un joueur qui jou que pour avoir le plus d'argent ingame et pour pouvoir le revendre outgame contre de la vrai monnaie. Farmer est interdit, car cela destabilise l'economie du jeu...

Hight fantasy : La Hight fantasy est une variante de l'heroic fantasy et revendique son inspiration auprès des canons du fantastique. La Hight fantasy est faite de magie, de dragons, d'elfes et de nains.

3DTR : Abréviation de l'expression "Trois dimensions Temps Réel". La "3D temps réel" désigne un mode d'affichage en trois dimensions, calculé en temps réel.

AAA : Se dit généralement d'un jeu ou d'un MMO (en anglais "a AAA MMO", par exemple) bénéficiant d'un budget considérable et escomptant des retombés financières non moins considérables. Un "AAA MMO" dans l'industrie du jeu peut être comparé à un "blockbuster" dans l'industrie cinématographique. (ex : Wow)

JcJ : Abréviation francophone de l'expression "Joueur contre joueur", désignant un mode de combat autorisant la lutte entre les personnages contrôlés par des joueurs (et non pas seulement contre des créatures contrôlées par l'intelligence artificielle du jeu).
Equivalent francophone de PvP (voir ce terme).

Hybride : On parle de classes de personnage hybrides, pour désigner un personnage dont les aptitudes empruntent à plusieurs autres classes ou archétypes. Par exemple, le paladin est un classe hybride empruntant aux guerriers et aux soigneurs.

Dark fantasy : Tout comme l'heroic fantasy (voir ce terme), la Dark fantasy reprend à son compte les grands classiques du fantastique, mais les accommode dans un univers sombre, sale et mature.

Amha : Acronyme de l'expression française "A Mon Humble Avis".

Irl : In real life cela veut dire dans la vie reel

IG : In game cela est le contraire de Irl cela veut dire Dans le jeu

GG : Goodgame ; c'est pour feliciter quelqu'un